Preinscripción abierta hasta fin de matrícula.

Periodo de preinscripción cerrado.

Para realizar la preinscripción se recomienda utilizar el navegador Chrome desde un ordenador. Si recibe un mensaje de error, envía un correo, incluyendo la captura de pantalla y datos personales (nombre y DNI), a continua@ujaen.es.

LOS/LAS ESTUDIANTES CUYA SOLICITUD DE PREINSCRIPCIÓN HAYA SIDO ACEPTADA PODRÁN REALIZAR LA MATRÍCULA.

Fecha de inicio de matrícula: 05 de marzo de 2026 a las 00:00

Fecha de fin de matrícula: 08 de marzo de 2026 a las 23:59

Periodo de matrícula cerrado.

Información Matrícula:

• ORDINARIA: 0,00 €
• Plazos propuestos e importes: 1 plazo de 0,00 €.

Para realizar la matrícula se recomienda utilizar el navegador Chrome desde un ordenador. Si recibe un mensaje de error, envía un correo, incluyendo la captura de pantalla y dados personales (nombre y DNI), a continua@ujaen.es.

Importante: Seguro de accidentes: Todos los participantes deben estar cubiertos por un seguro de accidentes (EXCEPTO CURSOS ONLINE)

• Seguro escolar. Obligatorio para todos los menores de 28 años, cobrándose en Estudios oficiales, una sola vez por curso académico.
• Seguro accidentes UJA. Obligatorio para todos aquellos alumnos que no tengan abonado el seguro escolar en el curso académico activo, siendo ambos incompatibles, debiendo abonarse una sola vez por curso académico. Afecta a todos los alumnos de estudios oficiales y no oficiales (Grado, Máster, Tercer Ciclo, Enseñanzas Propias y Cursos Cortos)
• Enlace de informe al alumnado: https://www.ujaen.es/estudios/acceso-y-matricula/matricula/seguros-para-el-alumnado-de-la-uja

El alumnado matriculado en esta actividad puede participar en la Convocatoria de Becas de Formación Permanente 1er. cuatrimestre del curso 2025/26. La Resolución se publicará en el Centro de Formación e Innovación Docente - Perfil de Estudiantes en Becas y Ayudas

El taller se compone de dos sesiones presenciales. En cada sesión se hará una pequeña introducción teórica y después se propondrá una actividad práctica individual o en pequeños grupos en la que se ponga en práctica lo aprendido. Además, se propondrán actividades de ampliación para trabajo autónomo, y una actividad final que integre los conocimientos adquiridos durante todo el taller.

Sesión 1: 9 de marzo
Horario Contenido
8:30-9:30 Introducción al curso y uso ético de las herramientas de Inteligencia Artificial
9:30-11:30 Inteligencia artificial y traducción: del uso acrítico a la toma de decisiones informada
11:30-12:00 Descanso Descanso
12:00-14:00 Ingeniería de prompts para la mejora de la escritura en inglés

Sesión 2: 17 de marzo
Horario Contenido
15:30-17:30 Corpus informatizados monolingües para análisis lingüístico en inglés
17:30-18:00 Descanso Descanso
18:00-20:00 Cómo integrar la IAG en la enseñanza de lenguas
20:00-20:30 Cierre y explicación de tareas finales

El taller se compone de dos sesiones presenciales. En cada sesión se hará una pequeña introducción teórica y después se propondrá una actividad práctica individual o en pequeños grupos en la que se ponga en práctica lo aprendido. Además, se propondrán actividades de ampliación para trabajo autónomo, y una actividad final que integre los conocimientos adquiridos durante todo el taller.

Sesión 1: 9 de marzo
Horario Contenido
8:30-9:30 Introducción al curso y uso ético de las herramientas de Inteligencia Artificial
9:30-11:30 Inteligencia artificial y traducción: del uso acrítico a la toma de decisiones informada
11:30-12:00 Descanso Descanso
12:00-14:00 Ingeniería de prompts para la mejora de la escritura en inglés

Sesión 2: 17 de marzo
Horario Contenido
15:30-17:30 Corpus informatizados monolingües para análisis lingüístico en inglés
17:30-18:00 Descanso Descanso
18:00-20:00 Cómo integrar la IAG en la enseñanza de lenguas
20:00-20:30 Cierre y explicación de tareas finales

• Evaluación continua

Fecha de Inicio: 09 de marzo de 2026

Fecha de Fin: 17 de marzo de 2026

Calendario Académico:

Este taller forma parte del Proyecto de Innovación docente "Integración de la inteligencia artificial generativa en el aula de inglés: vocabulario, escritura y traducción" (Ref: PID2025_74)